воскресенье, 14 октября 2012
18:58

Субтитры

все записи пользователя в сообществе Legenda
Я всегда вовремя с: я же говорила, я же предупреждала.
Здравствуйте!
Большинство смотрит сериал на оригинальном языке с русскими субтитрами, верно?
Раньше (2 сезон вроде) смотрела перевод от Mex или как-то так, уже не помню. Вроде по нему даже озвучку делали. А сейчас есть ли хорошие группы переводчиков или вами проверенные люди на том же Нотабеноиде, чей перевод стоит ждать?
Очень хочется смотреть с хорошим качеством! :shy:
Спасибо за мнения заранее!

@темы: Discussion

URL
Комментарии
14.10.2012 в 19:21

So_Changeable
I'm in shock! Look, I've got a blanket
да Мекс то вроде никуда не делся) Первую серию четвертого сезона от них смотрела и Кубик в кубе (озвучка) по их сабам делает. Мне нравится)
URL
14.10.2012 в 19:33

messouffrances
Abandonnez tous vos sens au plaisir; qu’il soit le seul dieu de votre existence.
Кубик в Кубе - шикарная озвучка.
URL
14.10.2012 в 20:16

vladyu
кубики только по мексу озвучивают, имхо - самая лучшая озвучка
URL
14.10.2012 в 23:01

Legenda
Я всегда вовремя с: я же говорила, я же предупреждала.
А где Мекс качать субтитры можно? А то я не с озвучкой все ж... На рутрекере раньше был...
URL
14.10.2012 в 23:56

vladyu
как я поняла здесь rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4213709 идет озвучка вроде бы отключаемая и сабы на русском или как-то так
URL
30.10.2012 в 09:03

Sirian
All we need in this world is some love (c)
самый зе бест-оригинал безо всяких субтитров)) ибо отвлекают)))
URL
30.10.2012 в 12:11

Legenda
Я всегда вовремя с: я же говорила, я же предупреждала.
а речь-то как понимать?)) + я плохо слышу... очень плохо _-_
URL
30.10.2012 в 12:57

Sirian
All we need in this world is some love (c)
Legenda, ну это в идеале бы)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail