Промо серии 3.19 (русская озвучка)

[диспенсер]

Представляем вашему вниманию расширенное промо 19 серии 3 сезона «Дневников Вампира» в переводе Мекса и озвучке студии «Кубик в Кубе».

@темы: 3 season, Promo videos, 3x19

Comments

[londons twilight]

кто подскажет, что за песня звучит в промо?

[~Ви]

О, Тайлер возвращается **

[Ne vairak sapes]

"чтобы вернуть её ... "
умрет Елена? наконец обратят в вампира?

[~ Natalka ~]

Мекс меня убивает в последнее время Сначала изуродовал слова Елены, которые прозвучали не как признание чувств к Деймону, а как плевок(( Теперь взялся за Стефана - выставил его прям эгоистом, которому наплевать на чувства девушки, главное, чтобы ему досталась((
No matter what I go through to get her back, none of that matters if she has feelings for somebody else :
Неважно, через что мне придется пройти, чтобы вернуть ее, неважно и то, что у нее есть чувства к другому.
Неважно, через что мне придется пройти, чтобы вернуть ее, ничего из этого не имеет значения, если у есть нее чувства к другому.
Разница очевидна, не так ли?

[диспенсер]

~ Natalka ~, т-с-с! Кто-то считает перевод Мекса лучшим.

[~ Natalka ~]

диспенсер, гыгы, да я и рада бы, чтобы Стеф высказался так, как Мекс перевел - это ж такой ущерб его имиджу я-такой-благородный-и-всегда-уважаю-решения-Елены, но увы

[диспенсер]

~ Natalka ~,

да я и рада бы, чтобы Стеф высказался так, как Мекс перевел - это ж такой ущерб его имиджу я-такой-благородный-и-всегда-уважаю-решения-Елены, но увы

- я поначалу подумала, что ослышалась (я про слова Стефана) - оказалось нет. А может это Тайлер говорит? Сначала ведь его с Кэролайн показали.

[~ Natalka ~]

диспенсер, ну только если Тайлер заговорил голосом Пола Уэсли

[диспенсер]

~ Natalka ~, дождёмся 19 апреля (или 20-го) и увидим, что предшествовало такой фразе и что будет потом.

[Ne vairak sapes]

Когда уже серия выйдет?