И опять про 2.18

вторник, 19 апреля 2011

18:57

все записи пользователя в сообществе Anakfer

Iactura paucourm serva multos

Гуляя по тумблеру нашла сообщение одной девушки, которая очень точно выразила мои внутренние ощущения от просмотра 2.18.
Говорю сразу, девушка не является фанаткой Стефана или Стелены, она предпочитает Бомон, поэтому утверждать, что она так пишет потому, что является фанаткой Стелены бессмысленно.
Оригинал сообщения находится тут, сюда же я выкладываю перевод, который подготовила Звездочка08.

читать переводДа уж, я продолжаю слышать, как люди все еще говорят об этом, и все это уже раздражает меня до невозможности. Нет, Стефан не позволил бы Бонни умереть ради спасения Елены. Мы уже узнали ответ на этот идиотский вопрос в прошлом эпизоде. Стефан не такой, как Дэймон. Стефан – сверхчеловек. Он любит свою девушку, и он бы пожертвовал своей жизнью ради нее раз 100, но никогда не пожертвовал бы жизнью кого-то другого ради ее спасения. И из этого не следует, что Стефан не «любит» Елену так сильно, как любит Дэймон, это значит, что он любит ее намного больше. Он любит ее намного больше и в состоянии понять, что счастье Елены важнее ее выживания. Когда Стефан был не уверен, стоит ли Елене идти в школу или нет, Елена сказала ему, что не собирается быть заключенной, и вместо того, чтобы удерживать ее в доме против ее воли он пошел с ней. Ведь в чем смысл жизни, если ты и не живешь по-настоящему? Стефан понимает Елену. Он знает, что Елена без промедлений пожертвовала бы своей жизнь ради Бонни, и поэтому Стефан пытается помешать Бонни использовать для этого свою силу. Поэтому Стефан рассказал Елене, что это убьет Бонни. Потому что Стефан уважает Елену достаточно, чтобы понять, что она захотела бы знать нечто настолько важное. Смерть Бонни сильнее чего бы то ни было сломила бы Елену, и Стефан не смог бы спокойно жить, не смог бы смириться, если бы понимал, что не сделал все возможное для того, чтобы защитить ее. И Стефан защищает близких и дорогих Елене людей не только ради нее самой, но он также делает это, потому он хороший «человек». Стефан Сальваторе всегда сделает так, как будет правильно. Когда Дэймон собирался убить парня на вечеринке, который избивал Джереми, Стефан его остановил. Независимо от того, что у Стефана не было перед этим парнем никаких обязательств, он все же остановил Дэймона и не дал тому убить. Стефан знал, что напавший находился под внушением, что он не осознавал, что делает, и что его не нужно убивать, если в этом нет острой необходимости. Такое отношение к человеческой жизни – понятие, неизвестное Дэймону. Для Дэймона, любой человек, если он не Елена или Стефан, приравнивается к «сопутствующему ущербу». Любовь Дэймона к Елене полностью эгоистична. Ему плевать на все и на всех помимо Елены. Почему некоторые люди находят это романтичным, находится за гранью моего понимания. Когда кого-то любишь, их грусть становится и твоей грустью. Их слезы – твоими слезами. Их страдания – твоими страданиями. Именно поэтому, когда Бонни умерла, и Елена плакала, Стефан выглядел так, как будто тоже был разбит. Потому Елена – часть его. И то, что она страдает, причиняет боль и ему. Не говоря уже о том, что Стефан сам беспокоится о Бонни. Ему не безразличны и другие люди, помимо Елены. Ему на самом деле не безразличны близкие Елены. Потому что, когда кого-то любишь, люди, которых любит она, становятся не безразличными и тебе. Я знаю, что уже говорила это, но Стефан – сверхчеловек. Если бы ему пришлось выбирать между тем, чтобы спасти любовь всей его жизни, или тем, чтобы спасти мир, Стефан бы выбрал второе. Такого решения Дэймон никогда не смог бы принять. И именно поэтому для Елены он всегда будет выглядеть более предпочтительным. Потому что Елена хотела бы, чтобы он выбрал целый мир, чтобы он поступил правильно. Еще Эмили говорила, что у Стефана чистое сердце. Я даже не являюсь шипером Стелены, но я знаю достаточно для того, чтобы понять, что Стефан – тот, кто по-настоящему любит Елену. Чтобы понять это, не нужно быть гением. Последний эпизод ясно это показал. А тем из вас, которые считают, что Стефан позволил бы Бонни умереть ради спасения Елены, на самом деле нужно пересмотреть серию. Когда Джереми рассказал Стефану, что Бонни может погибнуть, думаю, выражение его лица дало нам понять, каков был бы ответ на вопрос: «позволил бы Стефан умереть Бонни ради Елены». Он не позволил бы. Он бы сделал все, что было в его силах. Чтобы спасти Бонни. Я не понимаю, почему поклонники Делены так радуются последнему эпизоду. Если уж на то пошло, я бы сказала, что он был антиделеновским. Сценаристы явно хотели показать несколько существенных различий в Дэймоне и Стефане в последней серии, и лучше всего это прослеживается в последней фразе Дэймона Елене «я всегда выберу тебя». Да, Дэймон, ты всегда выберешь Елену, и в этом-то и заключается главная причина того, почему Елена никогда не выберет тебя. На этом все.

С данными размышлениями я согласна на все 100%, но мне все же интересно узнать и точку зрения других людей на этот отзыв.
Обсудим?

@темы: 2 season, Елена, Pairing: Damon/Elena, Pairing: Stefan/Elena, Бонни, Дэймон, Стефан