The Vampire Diaries 1x14 - Fool Me Once

[Dyavalenak]

UPD The Vampire Diaries 1x14 - Fool Me Once
Sneak Peek

The Vampire Diaries Trailer - Fool Me Once

The Vampire Diaries Trailer - Fool Me Once

спойлер

Damon: "I mean this Sincerely, I hope That Elena die."

The Vampire Diaries Episode Preview - Fool Me Once

The Vampire Diaries Episode Preview - Fool Me Once

запись создана: 05.02.2010 в 22:02

@темы: 1 season, Promo videos, 1х14, Video

Comments

[Брыся)]

Кто откроет мне тайну, что за слово произносит Дэймон между: "I mean this" и "I hope that Elena dies"?

[Dyavalenak]

Брыся) попробуй на ютубе в комментах к видео спросить
если вдруг узнаешь, скажи, сама не могу понять

[Брыся)]

Dyavalenak
Я там не зарегестрирована, и мне как-то не хочется пока аккаунт заводить.

[Dyavalenak]

Брыся) у меня проблема в том, что, читая, я понимаю смысл. А вот говорю/пишу по-английски - плохо

Если ты мне сейчас сформулируешь вопрос на английском, я с радостью оставлю его в комментах

[Брыся)]

Dyavalenak
У меня та же фигня. Но примерно так:
Please, can anybody help me? I just can't understand what did Damon say between those two phrases - "I mean this" & "I hope that Elena dies"?
Ох, дорогой Английский язык, прости меня, малограмотную!

[Dyavalenak]

Брыся) английский нас простит
ему не за что на нас обижаться
это только мы без него ни хрена не поймем - а он без нас существовал, существует и будет существовать

я запостила коммент - будем ждать доброго самаритянина

[Dyavalenak]

"I mean this Sincerely, I hope That Elena die."

[Брыся)]

Dyavalenak
Чего-то в таком духе я и ожидала)) Спасибо!

[Dyavalenak]

Брыся)

[Брыся)]

Dyavalenak
Как же он обижен и зол на брата! Правда, когда он произносит эти слова, как-то они ему... непросто даются, так что в sincerely его не слишком верится))

[Dyavalenak]

Брыся) я не читала комменты к видео, но когда "ходила за ответом" мелком увидела что-то вроде теории:
что на самом деле он не мог так сказать искренне, Елена его недавно спасла... Что он к ней не равнодушен и прочее бла-бла-бла

Деймон прекрасный лжец Будем ждать серию

[2688]

Dyavalenak Брыся)
А мне после просмотра 12 серии вполне верится. Просто Деймочка хочет, чтобы ленка стала вампирчегом.

[Брыся)]

[ ПодСолнух ]
Я не поверю, пока своими глазами не увижу серию))
Во-первых, потому что первая мысль, приходящая в голову при этих его словах - он хочет ранить Стефана и бъёт в самое сердце, но не больше.
А во-вторых, уже была пара моментов, когда в трейлерах к эпизоду были не совсем те варианты сцен, которые действительно вошли в серию.

[Брыся)]

Что-то они на этот раз затянули со сник-пиком.
"Извинения приняты" - Он это серьёзно???

[2688]

Ну Деймочка, ну гад. Ляпнуть такое после того, как Стефан полчаса надрывался с извинениями. Хочу уже серию скорее. ))

[Алёночка]

Бвахаха! Деймон, как всегда, пнул беззащитного в самое больное место. Обожаю его!

[Брыся)]

Мне вот интересно, как они [братья и Анна] Гримуар делить будут. Книжка-то у Дэймона.

[Стихийное бедствие.]

Damon: "I mean this Sincerely, I hope That Elena die." вроде как dies. вах, Димка в первом просто очарователен)))

[Dyavalenak]

вроде как dies.

Стихийное бедствие. эту фразу я вообще нечаянно вставила, я у себя из днева пост копировала. А там как раз была эта пометка.

Я знаю, что там

dies

. просто предложение скопировано с ютуба, не глядя [вот как нам помогает англоязычный фандом - с ошибками ]

[Брыся)]

Dyavalenak

вот как нам помогает англоязычный фандом - с ошибками

- А не факт, что наш подсказчик native speaker))